Viel Lärm um nichts (1993 Film)

Viel Lärm um nichts ist ein britisch-amerikanischer romantischer Komödienfilm aus dem Jahr 1993, der auf William Shakespeares gleichnamigem Drama basiert. Es wurde für die Leinwand adaptiert und von Kenneth Branagh geleitet, der auch im Film mitspielt. Der Film zeigt auch Branaghs damalige Frau Emma Thompson, Robert Sean Leonard, Denzel Washington, Michael Keaton, Keanu Reeves und Kate Beckinsale in ihrem Filmdebüt.

Der Film wurde am 7. Mai 1993 veröffentlicht und erreichte bei der breitesten Veröffentlichung 200 US-amerikanische Bildschirme. Es verdiente 22 Millionen US-Dollar an den US-amerikanischen Kinokassen und 36 Millionen US-Dollar weltweit, die trotz der Erreichung der von Franco Zeffirellis Romeo und Julia gesetzten Marke zu einem der finanziell erfolgreichsten Shakespeare-Filme wurden, die je veröffentlicht wurden. Es wurde auch beim Filmfestival in Cannes 1993 aufgenommen. ^[2]

Der Aufstand, den sein Halbbruder Don John, Don Pedro von Aragon und seine Adeligen gerade besiegt haben, besucht gerade ihren Freund Leonato in Messina. Begleitet Don Pedro ist der witzige Benedick, der ehemalige Liebhaber von Leonatos ebenso scharfzüngiger Nichte, Beatrice. Ebenfalls anwesend ist Benedicks Freund Claudio, ein junger Graf; und Don John, der sich trotz seiner Rebellion offenbar mit seinem Bruder versöhnt hat. Claudio dachte an Leonatos schöne Tochter Hero, bevor er in den Krieg zog, und kehrt zurück, um sie für so attraktiv wie nie zuvor zu finden. Don Pedro, der die Gefühle seines Freundes erfährt, beschließt, in seinem Namen zu handeln und arrangiert das Spiel auf einer Party. Ein unverbesserlicher Don John versucht es zu vereiteln, aber erfolglos - das Match ist gemacht. Don Pedro braucht etwas, um sich die Zeit bis zur Hochzeit zu vertreiben, und beschließt, ein ähnliches Schicksal für Beatrice und Benedick zu arrangieren, deren Feindseligkeit einander gegenübersteht.

Don Pedro, Leonato und Claudio inszenieren ein Gespräch mit einem falschen Bericht darüber, wie sehr Beatrice Benedick liebt, während er weiß, dass Benedick sich in Hörweite versteckt hat. Held und ihre zärtliche Frau Ursula spielen auf Beatrice den gleichen Trick. Jeder von ihnen glaubt der Geschichte, die sie über den anderen hören. Inmitten all dieser gutmütigen Pläne suchte Don John nach Wegen, um die Ehe zwischen Claudio und Hero zu beenden. In der Nacht vor der Hochzeit arrangiert Don Johns Diener Borachio eine dampfende Verbindung mit Heros sanfter Frau Margaret am Kammerfenster von Hero. Don John zeigt Don Pedro und Claudio dies und sie glauben, dass sie Hero in der Untreue sehen.

Gegen den Rummel des Abends ernennt der edle, aber inkompetente Constable Dogberry eine Uhr, um den Frieden zu wahren. Die drei glücklosen Wächter hörten zufällig Borachios Prahlerei gegenüber seinem Kollegen Conrade damit, dass er und Don John die Hochzeit gestoppt hatten. Die Wächter nehmen Borachio und Conrade fest, und am Morgen versucht Dogberry, Leonato die Gefangenen verhören zu lassen. Ein eiliger Leonato kann jedoch nicht herausfinden, was der hummelige Dogberry ihm zu sagen versucht. Inmitten der Verwirrung flieht Don John leise.

Bei der Hochzeit schändet Claudio öffentlich seine Braut und stürmt zusammen mit den meisten Gästen außer Ursula, dem Bruder, Leonato, Beatrice, Antonio und Benedick. Sie alle sind mit dem Plan des Bruders einverstanden, die Geschichte zu veröffentlichen, dass der Held auf die Trauer von Claudios Anschuldigungen plötzlich starb. Beatrice und Benedick verweilen einen Moment und gestehen sich schließlich ihre Liebe. Im Anschluss an diese Erklärung bittet Beatrice Benedick, das Einzige zu tun, das ihre Empörung mit dem, was gerade passiert ist, zufriedenstellt - Claudio zu töten. Mit schwerem Herzen willigt er ein, seinen Freund herauszufordern. Inzwischen werden Borachio und Conrade von Dogberry und seinen Männern verhört. Trotz Dogberys Inkompetenz wird die Wahrheit von Don Johns finsteren Machenschaften offenbart.

Wenig später, nachdem Benedick Claudio herausgefordert hatte, wird Leonato auf das aufmerksam gemacht, was wirklich passiert ist. Leonato tut weiterhin Claudio, dass der Held tot ist. Claudio fordert Leonato dazu auf, die Rache zu erzwingen, die er für Claudios Rolle in Heros Schande und Tod für angebracht hält. Leonato vergibt Claudio unter der Bedingung, dass er öffentlich sein Fehlverhalten erklärt und dann Heros Cousin - die Tochter von Antonio - am nächsten Morgen heiratet. Claudio stimmt zu und führt die erste durch, indem er in dieser Nacht ein Epitaph in Heros Grab rezitiert.

Wenn die Braut am nächsten Tag zur Welt gebracht wird, offenbart sich, dass sie keine andere als die Heldin ist. Sie und Claudio bekennen sich untereinander, wie auch Beatrice und Benedick, die sich verpflichten, zu heiraten. Benedick verzichtet auf seine Herausforderung gegen Claudio und umarmt ihn. Augenblicke später wird Don John eingewandert, der gefangen genommen wurde, bevor er entkommen konnte. Die Versammelten beginnen zu tanzen, mit den beiden glücklichen Paaren in der Mitte. Don Pedro bleibt zurück, immer noch allein, aber glücklich für seine Freunde.

• Kenneth Branagh als Benedick, ein Edelmann am Hofe von Don Pedro. Er ist sehr selbstgerecht, zeigt sich aber in der "Hochzeit" -Szene gut, da er der einzige Mann aus Don Pedros Gefolge ist, der Hero implizit glaubt. Seine Arroganz und sein Egoismus machen seine Beziehung zu Beatrice zu einer streitsüchtigen Beziehung, aber am Ende des Films vereinbaren Beatrice und Benedick eine Heirat.


• Emma Thompson als Beatrice, die Nichte von Leonato, und Cousin und Kammerkamerad von Hero. Sie ist eine willensstarke Frau, die alle, die sie mit ihrem Witz und ihrer Klugheit kennen, bezaubert und verführt. Sie gesteht ihre Liebe zu Benedick und willigt ein, ihn zu heiraten.


• Robert Sean Leonard als Graf Claudio, ein enger Freund von Don Pedro und Benedick, und Verlobter des Helden, in den er sich verliebt hat, bevor die Männer in den Krieg gegangen sind gegen Don John. Er glaubt Hero nicht, wenn sie gegen ihre Unschuld protestiert, und erniedrigt sie, indem er sie öffentlich während ihrer Hochzeitszeremonie ablegt. Als Borachio endlich gesteht und Heros Unschuld klar wird, ist Claudio wegen seines Anteils an ihrem "Tod" am Boden zerstört (wie Heros Vater ihn glauben lässt). Er willigt ein, Heros Cousin auf Verlangen von Leonato zu heiraten, und ist mit seiner Liebe wieder vereint, als sich herausstellt, dass "Sweet Hero" noch lebt und nun seine Braut in Wahrheit.


• Kate Beckinsale als Hero, das süße, unschuldige einzige Kind von Gouverneur Leonato, verliebt in Claudio. Sie wird fälschlicherweise beschuldigt, Claudio in der Nacht vor ihrer Hochzeit untreu zu sein. Am Ende des Films wird Don Johns Verschwörung gegen sie und Claudio enthüllt und sie werden glücklich verheiratet, wie es anfangs geplant war.


• Denzel Washington als Don Pedro, Prinz von Aragonien; bemerkenswert, weil er einer der wenigen "heiratsfähigen" Männer in dem Stück ist, die am Ende des Stücks nicht heiraten, obwohl er für andere Matchmaker spielt. Im zweiten Akt, als er und Beatrice allein sind, fragt er sie leise: "Wirst du mich haben, Lady?", Und enthüllt seine wahren Gefühle für sie. Beatrice weist seinen Vorschlag sanft zurück, und die beiden bleiben Freunde. Er glaubt mit Claudio an die angebliche Untreue von Hero, tut aber auch sehr leid, wenn er die Wahrheit erfährt.


• Keanu Reeves als Don John, Don Pedros böser Halbbruder. Nachdem er eine gescheiterte Rebellion gegen Don Pedro geführt hatte, verschwört er sich mit seinen Männern Borachio und Conrade, um die Hochzeit von Hero und Claudio zu ruinieren, indem er Heros Ehre angreift. Als seine Verschwörung herausgefunden wird, versucht er zu fliehen, wird jedoch gefangen genommen und eingesperrt. [19651011] Richard Briers als Leonato, Gouverneur von Messina und Vater von Hero. Er liebt seine Tochter sehr, aber als er die falsche Nachricht hört, dass sie Claudio untreu geworden ist, wünscht er sich, sie wäre niemals geboren worden, wenn dies bedeuten würde, dass er den Schmerz ihrer Schande erleiden würde. Er hört schließlich den Rat des Bruders an und wird Partei für den Anschein, dass Hero gestorben ist, um Claudios Reue über seine Erniedrigung über Hero zu testen, bevor er schließlich die beiden jungen Liebhaber im letzten Akt wieder vereint.


• Michael Keaton als Dogberry, der lokaler Konstabler. Er ist nicht halb so schlau, wie er glaubt, und hat eine schlechte Angewohnheit für Malapropismen. Er löst Verbrechen und Untaten zufällig. Er und seine Männer erwischen Borachio aus Versehen, weil er mit Claudio und Hero zu tun hatte. Seine Männer verhaften Borachio und seine verschwörerischen Freunde. Er rettet schließlich den Tag, indem er Borachio zwingt, seine Rolle in Don Johns Verschwörung Leonato zu gestehen.


• Gerard Horan als Borachio, Don Johns betrunkene Handlanger. Er hilft Don John dabei, die Hochzeit von Claudio und Hero zu ruinieren, indem er Hero als treulos erscheinen lässt und anfangs Erfolg hat, doch wird er von Dogberrys Männern beschimpft und gezwungen, ein Geständnis abzulegen.


• Imelda Staunton als Margaret, Heros eher weltliche wartende, sanftmütige Frau von Borachio und fälschlicherweise für Helden gehalten von Don Pedro und Claudio.


• Brian wird als Antonio, der Bruder von Leonato, gesegnet. Er ist sehr gutherzig, aber unglaublich wütend über die Anschuldigungen gegen seine Nichte


• Ben Elton als Verges, der örtliche Amtssitz und Partner von Dogberry.


• Jimmy Yuill als Friar Francis, der Priester von Claudio und Heros Hochzeit der später Hero vor den gegen sie erhobenen Vorwürfen verteidigt


• Richard Clifford als Conrade, ein Handlanger von Don John.


• Phyllida Law als Ursula, Heros andere wartende Zöglingin.


• Patrick Doyle als Balthasar, Don Pedas Musiker.

Produktion [ edit ]

Viel Lärm um nichts wurde vollständig in der Villa Vignamaggio, Greve in Chianti, Florenz, gedreht. Toskana, Italien.

Soundtrack [ edit ]

Die Musik zu Viel Lärm um nichts wurde von dem häufigen Kenneth Branagh-Mitarbeiter Patrick Doyle komponiert, der im Film einen kurzen Cameo-Auftritt macht als Balthazar singing Sigh No More Ladies und Pardon, Göttin der Nacht . ^[3] Der Soundtrack wurde am 4. Mai 1993 über Epic Soundtrax veröffentlicht und umfasst 24 Tracks von eine Laufzeit von knapp einer Stunde. ^[4]

1. "The Picknick" (2:57)


2. "Overture" (4:20)


3. "The Sweetest Lady" (2:05)


4. "Die Verschwörer (2:39)


5. "Der maskierte Ball" (1:55)


6. "Der Held des Prinzen Woos" (1:18)


7. "Ein getanzter Stern" (2:43)


8. Reich soll sie sein "(1:42)


9. " Seufz keine Damen mehr "(1:58)


10. " Das Schmollen von Benedick "(3:12)


11. " Es muss verlangt werden "(1: 58)


12. "The Gulling of Beatrice" (1:41)


13. "Verächtlicher Abschied" (1:32)


14. "Die Dame ist untreu" (2:14) [19659011] "Die Hochzeit des Helden" (0:47)


15. "Nimm sie wieder zurück" (3:10)


16. "Sterben, um zu leben" (4:43)


17. "Sie haben eine süße Dame getötet" ( 3:03)


18. "Wählen Sie Ihre Rache" (1:48)


19. "Verzeihung, Göttin der Nacht" (4:32)


20. "Habe ich Sie nicht erzählt" (1:40) [19659011] "Hero Revealed" (1:26)


21. "Benedick der verheiratete Mann" (2:06)


22. "Strike Up Pipers" (2:41)

Empfang [ bearbeiten ]

Viel Lärm um nichts wurde von Kritikern allgemein begrüßt. Der Film verfügt derzeit über eine "Certified Fresh" -Rating von 85% für Rotten Tomatoes, eine Website, die professionelle Kritiken zusammenfasst, mit dem Konsens: "Kenneth Branaghs Liebe für das Material ist in dieser überschwänglichen Adaption ansteckend."