Fynes Moryson - Wikipedia

Fynes Moryson
Geboren	1566 Lincolnshire, England
Gestorben	12. Februar 1630 England
Fynes Morison	] Reiseschreiben und soziale Beobachtung

Fynes Moryson (oder Morison ) (1566 - 12. Februar 1630) verbrachte den größten Teil des Jahrzehnts der 1590er Jahre auf dem europäischen Kontinent und den östlichen Mittelmeerländern. Er schrieb darüber später in seinem mehrbändigen Reiseverlauf (19459019), der für Historiker von Wert ist, als ein Bild der sozialen Verhältnisse in den besuchten Ländern.

Moryson war der Sohn von Thomas Moryson, einem Gentleman aus Lincolnshire, der für Grimsby in Lincolnshire Parlamentsabgeordnete war. Fynes Moryson wurde in Peterhouse, Cambridge, ausgebildet und erhielt nach seinem Abschluss ein Stipendium für weitere Studien. ^[1] Von Mai 1591 bis Mai 1595 reiste Moryson in Kontinentaleuropa, um die örtlichen Gepflogenheiten, Institutionen und die Wirtschaft zu beobachten. Er hat schriftliche Notizen gemacht. Von Anfang 1596 bis Mitte 1597 reiste er aus demselben Grund nach Jerusalem, Tripolis, Antiochia, Aleppo, Konstantinopel und Kreta. ^[2]

1600 wurde Moryson zum persönlichen Sekretär von Lord Mountjoy, dem Regierungschef, ernannt und Oberbefehlshaber der Kronenarmee in Irland, dann gegen Tyrones Rebellion. Einer von Morysons Brüdern, Sir Richard Moryson, hatte in Irland ebenfalls eine höhere Regierungsposition inne. ^[3] Als der Aufstand 1603 endete, kehrten Moryson und Mountjoy nach England zurück. Moryson blieb bis zu Mountjoys Tod 1606 Sekretär von Mountjoy. Später schrieb Moryson ein Buch über die militärischen und Regierungsangelegenheiten Irlands in den Jahren, als er mit Mountjoy dort war.

Im Jahr 1617 veröffentlichte Moryson die ersten drei Bände von Eine Reiseroute: Er enthielt seine zehnjährige Reise durch die zwölf Dominions von Deutschland, Böhmen, der Schweiz, den Niederlanden, Dänemark, Polen, Italien, der Türkei, Frankreich, England, Schottland und Irland. Die -Route sollte ursprünglich aus vier oder fünf Bänden bestehen. Nur drei Bände wurden zu Lebzeiten veröffentlicht und brachen mitten in einem Exposé ab. Moryson musste seine Texte aus dem Lateinischen übersetzen, um ein größeres Publikum zu finden. Ein vierter Band, der das vorstehende Argument fortsetzte, aber von Anfang an in englischer Sprache verfasst wurde, wurde 1626 für die Presse lizenziert. Anscheinend wurde er nie gedruckt. Es ist in einem Manuskript in der Bibliothek des Corpus Christi College in Oxford aufbewahrt. ^[1] 1903 wurde der Hauptteil des vierten Bandes von Charles Hughes transkribiert und unter dem Titel " Shakespeares Europa: unveröffentlichte Kapitel von Fynes Morysons Reiseroute" veröffentlicht . Ein Überblick über den Zustand Europas am Ende des 16. Jahrhunderts . " Die Lautstärke
Die Bände I, III und IV von Morysons Reiseroute umfassen hauptsächlich Kontinentaleuropa und sekundär die osmanischen Länder, wobei Band I Reiseerzählungen von 1591 bis 1598 ist und Bände III und IV eine thematische "Diskurs des Reisens" bilden Themen der Geographie, Sitten, Mode, Religion und politischen Institutionen. Letztere enthält auch umfangreiches Material zu Zoll und Institutionen in Irland und präzisere Artikel zu England, Schottland und Irland, die nach Ansicht des Autors erarbeitet werden mussten. Band II hingegen widmet sich den rebellischen Bewegungen in Irland von 1599 bis 1603.

Manchmal ist Moryson ein vorurteilsloser und unzuverlässiger Informant. Sein Biograf Charles Hughes sagt: "Er hatte eine vernünftige Wohltätigkeitsorganisation für alle Männer außer Türken und irischen Priestern", ^[4] . Dies ist eine andere Möglichkeit zu sagen, dass er Vorurteile gegenüber Türken und irischen Priestern hatte und eine schlechte Informationsquelle über sie ist. Seine Abneigung gegen irische Priester kann durch einen satirischen Vers in seinem Reiseverlauf veranschaulicht werden, in dem "vier abscheuliche Tiere" die Iren befallen sollen: Läuse, Ratten, Priester und Wölfe. ^[5]

Es wird angenommen, dass in diesem Band zum ersten Mal "Frohe Weihnachten" im Druck gefunden wird:

... so plötzlich, als seine Frau und sein ältester Sohn genommen wurden und er selbst kaum an einem Hinterfenster entkam nackt in den Wald hinein, wo er ein kaltes Weihnachten hielt, während mein Herr reichlich in seinem Haus lebte, mit solchen Vorkehrungen, die er und seine Bonnaghs und kerne für ein fröhliches Weihnachtsfest sorgten. ^[6]

Online-Texte [ edit ]

Die ersten drei Bände von Morysons Reiseroute wurden 1907 erneut veröffentlicht und in vier physische Teile aufgeteilt. Mit anderen Worten, die ersten drei Bände wurden in vier Bänden physisch neu gedruckt, wobei die konzeptionelle Unterteilung in drei Bände beibehalten wurde. Diese stehen im Internetarchiv zum Download bereit:

• Reiseroute Band I, II und III: 1, 2, 3 und 4

Auch der konzeptionelle vierte Band von Morysons Reiseroute wie er 1903 von Charles Hughes veröffentlicht wurde, ist erhältlich von Archive.org. Diesem Band ist eine 45-seitige Biographie von Fynes Moryson von Charles Hughes vorangestellt.

Eine überarbeitete Ausgabe des Originalmanuskripts, einschließlich der von Hughes gelöschten Passagen, war Teil einer 1995 in Birmingham verfassten Arbeit.

• Kew, Graham David (Hrsg.), Shakespeares Europe Revisited. Das unveröffentlichte Tagebuch von Fynes Moryson (1566–1630) Dissertation Birmingham 1995, 4 Bände: 1 (mit ausführlicher Einführung), 2, 3 und 4.

Concordance [ edit ]

	Buch	Fynes Moryson - Reiseverlauf (A)	Jahre	Hrsg. 1617	ed. 1907/08
Teil I	1; 2; 3.1	Reisen	1591–98	I, 1	I, 1
	3.2–3.5			I, 217	II, 1
	3.6	Geldwechsel	1605-17	I, 275	II, 122
Teil II	1; 2.1	Die Rebellion in Irland	1599–1602	II, 1	II, 165
	2.2			II, 141	III, 1
Teil III	1	Der Diskurs des Reisens	1605–17	III, 2	III, 349 [19659040]
	2.1	Reisemöglichkeiten		III, 54	III, 464
	2.2	Über Gebäude		III, 63	III, 483
	2.3–4	Geographie		III, 75	IV, 1
	4,1; 4.2	Bekleidung		III, 165	IV, 204
	4.3	Commonwealth		III, 181	IV, 238
		Fynes Moryson - Reiseroute (B)	1617–26	Manuscr.	hrsg. 1903	hrsg. 1995
Teil IV	1; 2.1	(Fortsetzung)		fol.1	1	II, 1–615
	2.2			fol.231	174	II, 616–796
	3	Religion		fol.300	261	III, 796–1199
	4	Nature and Maners		fol.460	290	IV, 1200–1741

Referenzen [ edit ]

1. ^ ^{a b} Lee, Sidney (1885–1900) ). "Moryson, Fynes" . Wörterbuch der nationalen Biographie . London: Smith, Elder & Co., Seiten 142–144.
   


2. ^ Die Biographie von Fynes Moryson von Charles Hughes, die 1903 als Vorwort zu einem der Bücher von Moryson veröffentlicht wurde, enthält eine Chronologie von Morysons Reisen in der 1590er Jahre.
   


3. ^ Chisholm, Hugh, Hrsg. (1911). " Moryson, Fynes ". Encyclopædia Britannica (11. Ausgabe). Cambridge University Press.
   


4. ^ Biographie von Moryson, geschrieben von Charles Hughes im Jahr 1903, auf Seite xlv, veröffentlicht in . Shakespeares Europa: unveröffentlicht Kapitel von Fynes Morysons Reiseplan: Überblick über den Zustand Europas am Ende des 16. Jahrhunderts .
   


5. ^ Moryson, Fynes, The Commonwealth of Ireland Nachgedrucktes University College Cork 2010, S. 241. Ursprünglich in Fynes Morysons Reiseplan gedruckt, Jahr 1903, Seite 193 (herausgegeben von Charles Hughes).
   


6. ^ "Wann was für meine wundersamen Augen ...", Smart Art Press, 1997, Seiten 54–55. [19659125]